Hva er det motsatte av å redde ansikt?
Hva er det motsatte av å redde ansikt?

Video: Hva er det motsatte av å redde ansikt?

Video: Hva er det motsatte av å redde ansikt?
Video: Alle mot En 2024, November
Anonim

Redde ansikt betyr å opprettholde noens respekt, å opprettholde andres aktelse. Begrepet redde ansikt ble laget som motsatte av å miste ansikt , og er ikke en direkte oversettelse av en kinesisk setning.

Her, hva betyr uttrykket som redder ansikt?

De uttrykk til " redde ansikt " har har eksistert lenge. Saving Face betyr et ønske-eller definerer en strategi-for å unngå ydmykelse eller forlegenhet, å opprettholde verdighet eller bevare omdømme.

På samme måte, hvorfor er det viktig å redde ansiktet? Til redde ansikt betyr ganske enkelt å opprettholde sin verdighet. Omvendt, å tape ansikt ville bety å bli ydmyket, eller miste sitt rykte. Det er klart at for denne typen mennesker, ansikt - sparing under en forhandling fordi en større sak. Sint eller fiendtlig oppførsel kan oppstå når en forhandlers egenverd føler seg truet.

Ved siden av dette, hva betyr det å la den andre personen redde ansiktet?

Å bevare sin verdighet er underforstått betydning i uttrykket, "til redde ansikt ." Uttrykket har sin opprinnelse i Kina, hvor det omtales som "tape ansikt . "Enkelt sagt, a person som taper ansikt føler at hans status er redusert og at han har mistet respekten for andre.

Hva er ansikt og hvor kommer det fra hva er å redde ansikt?

'Å tape ansikt 'begynte livet på engelsk som en oversettelse av det kinesiske uttrykket' tiu lien '. Den frasen kan også uttrykkes på engelsk som 'to suffer public disgrace', det vil si å være ute av stand til å vise sin ansikt i offentligheten. ' Redde ansikt ' kommer seinere.

Anbefalt: